Những lỗi ngữ pháp Tiếng Anh thường gặp của người Việt

Khi học tiếng Anh, người Việt Nam thường gặp phải một số lỗi ngữ pháp phổ biến. Điều này là do sự khác biệt giữa cấu trúc ngữ pháp của tiếng Việt và Tiếng Anh. Dưới đây là danh sách các lỗi ngữ pháp mà nhiều người Việt Nam hay mắc phải và cách sửa chúng để cải thiện khả năng viết và nói Tiếng Anh. Mời bạn đọc cùng theo dõi!

1. Sử dụng sai thì trong câu

Nguyên nhân:

Người Việt thường gặp khó khăn khi phân biệt các thì trong tiếng Anh như thì hiện tại đơn, thì quá khứ đơn, thì tương lai tiếp diễn,… Một phần nguyên nhân là do tiếng Việt không chia động từ theo thì rõ ràng như Tiếng Anh.

Cách sửa:

Ôn tập cách sử dụng các thì thông dụng: Hãy dành thời gian để ôn tập các thì trong Tiếng Anh, đặc biệt là các thì thông dụng như hiện tại đơn, quá khứ đơn, hiện tại tiếp diễn, hiện tại hoàn thành và tương lai đơn.

Thực hành viết câu: Luyện tập viết câu sử dụng các thì khác nhau. Bạn có thể bắt đầu bằng những câu đơn giản và dần dần viết các câu ghép phức tạp hơn.

Ví dụ:

Hiện tại đơn: “She eats breakfast every morning.”

Quá khứ đơn: “She ate breakfast yesterday.”

Hiện tại tiếp diễn: “She is eating breakfast now.”

Tương lai đơn: “She will eat breakfast tomorrow.”

2. Thiếu động từ “to be”

Nguyên nhân:

Người Việt thường quên sử dụng động từ “to be” (am/is/are, was/were) trong các câu Tiếng Anh. Đây là một lỗi phổ biến do cấu trúc câu trong tiếng Việt không có động từ “to be”.

Cách sửa: Tùy thuộc vào chủ ngữ và thời gian, hãy nhớ sử dụng dạng đúng của “to be”.

Ví dụ:

Hiện tại đơn: “She is a student.” (Cô ấy là một học sinh.)

Quá khứ đơn: “They were happy.” (Họ đã hạnh phúc.)

3. Sai vị trí của tính từ và trạng từ

Nguyên nhân:

Trong tiếng Việt, cấu trúc câu không phân biệt rõ ràng vị trí của tính từ và trạng từ như trong tiếng Anh. Do đó, người học tiếng Anh thường gặp khó khăn trong việc đặt tính từ và trạng từ đúng vị trí.

Cách sửa:

• Tính từ (Adjective): Trong tiếng Anh, tính từ thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho danh từ đó.

Ví dụ:

“She has a beautiful dress.” (Cô ấy có một chiếc váy đẹp.)

“It is an interesting book.” (Đó là một cuốn sách thú vị.)

• Trạng từ (Adverb): Trạng từ có thể đứng ở nhiều vị trí trong câu nhưng thường được dùng để bổ nghĩa cho động từ, tính từ, hoặc cả câu.

Ví dụ:

Trạng từ bổ nghĩa cho động từ: “She sings beautifully.” (Cô ấy hát rất hay.)

Trạng từ bổ nghĩa cho tính từ: “He is extremely happy.” (Anh ấy cực kỳ hạnh phúc.)

Trạng từ bổ nghĩa cho cả câu: “Unfortunately, we missed the bus.” (Không may thay, chúng tôi đã lỡ xe buýt.)

Mẹo:

• Nhớ rằng tính từ luôn đứng trước danh từ: Đây là quy tắc cố định trong Tiếng Anh.
• Trạng từ có thể linh hoạt hơn: Hãy chú ý đến ngữ cảnh và vị trí của trạng từ trong câu để đặt chúng đúng chỗ. 
• Thực hành bằng cách viết các câu có chứa trạng từ và tính từ để hình thành thói quen đúng.

4. Sai cấu trúc câu phức

Nguyên nhân:

Người Việt Nam thường gặp khó khăn với cấu trúc câu phức trong Tiếng Anh do sự khác biệt lớn về ngữ pháp giữa hai ngôn ngữ. Câu phức trong Tiếng Anh đòi hỏi sự liên kết chính xác giữa các mệnh đề thông qua liên từ và từ nối.

Cách sửa:

• Hiểu rõ câu phức là gì: Câu phức là câu bao gồm một mệnh đề chính (independent clause) và một hoặc nhiều mệnh đề phụ (dependent clauses). Mệnh đề phụ thường bắt đầu bằng các liên từ phụ thuộc như “because,” “although,” “if,” “when,” “while,”…

Ví dụ:

“She went to the market because she needed to buy vegetables.” (Cô ấy đã đi chợ vì cô ấy cần mua rau.)

“Although it was raining, they continued their journey.” (Mặc dù trời đang mưa, họ vẫn tiếp tục chuyến hành trình.)

• Sử dụng liên từ phù hợp: Liên từ là từ hoặc cụm từ dùng để liên kết các mệnh đề trong câu phức.

Ví dụ:

“and,” “but,” “or,” “so” dùng để liên kết các mệnh đề độc lập.

“because,” “since,” “although,” “if” dùng để liên kết mệnh đề phụ thuộc với mệnh đề chính.

Mẹo:

• Ôn tập các loại liên từ và cách sử dụng: Luyện tập viết các câu phức với liên từ khác nhau để làm quen với cấu trúc.
• Đọc nhiều tài liệu tiếng Anh: Đọc sách, báo, và tài liệu tiếng Anh để tiếp xúc với cách sử dụng câu phức trong văn cảnh thực tế.
• Ôn tập cách xây dựng câu phức: Học cách sử dụng các liên từ (and, but, because, although,…) và từ nối phù hợp để tạo ra các câu phức mạch lạc.

5. Sai dạng của động từ

Nguyên nhân:

Người học Tiếng Anh thường mắc lỗi khi chọn dạng đúng của động từ, đặc biệt là khi cần thay đổi động từ phù hợp với chủ ngữ hoặc thời gian của câu. Vì tiếng Việt không có sự biến đổi động từ như Tiếng Anh nên việc chia dạng đúng của động từ gây ra khó khăn cho người học.

Cách sửa:

• Hiểu rõ các dạng động từ: Tiếng Anh có nhiều dạng động từ như động từ nguyên mẫu (infinitive), động từ thêm -s/-es ở ngôi thứ ba số ít (present simple), động từ thêm -ed ở thì quá khứ đơn (past simple) và dạng phân từ (past participle) cho các thì hoàn thành.

Ví dụ:

Nguyên mẫu: “to eat” (ăn)

Hiện tại đơn: “She eats breakfast every morning.” (Cô ấy ăn sáng mỗi sáng.)

Quá khứ đơn: “She ate breakfast yesterday.” (Cô ấy đã ăn sáng hôm qua.)

Phân từ: “She has eaten breakfast.” (Cô ấy đã ăn sáng rồi.)

• Chú ý đến sự thay đổi động từ: Động từ cần thay đổi theo thì và chủ ngữ của câu.

Ví dụ:

“He walks to school every day.” (Anh ấy đi bộ đến trường mỗi ngày.) – Chủ ngữ “he” yêu cầu động từ “walk” phải thêm “s”.

“They walked to school yesterday.” (Họ đã đi bộ đến trường hôm qua.) – Thì quá khứ đơn yêu cầu động từ “walk” chuyển thành “walked”.

Mẹo:

• Đối với những động từ bất quy tắc, hãy ôn tập và ghi nhớ bảng động từ bất quy tắc.
• Viết nhiều câu sử dụng các thì khác nhau để quen với sự thay đổi của động từ.
• Hãy chú ý thay đổi động từ phù hợp với chủ ngữ và thì của câu.

6. Sử dụng sai giới từ

Nguyên nhân:

Trong tiếng Việt, giới từ không phức tạp như trong Tiếng Anh nên nhiều người Việt thường gặp khó khăn khi cần sử dụng giới từ. 

Cách sửa:

• Hiểu rõ cách sử dụng các giới từ thông dụng: Giới từ trong Tiếng Anh thường đi kèm với danh từ, động từ hoặc tính từ để tạo thành cụm từ cố định.

Ví dụ:

“in” dùng với địa điểm, thời gian: “in the room,” “in 2020”

“on” dùng với bề mặt, ngày tháng: “on the table,” “on Monday”

“at” dùng với địa điểm cụ thể, thời gian cụ thể: “at the bus stop,” “at 7 pm”

• Ghi nhớ các cụm từ cố định: Một số cụm từ đi kèm với giới từ cố định và cách tốt nhất để học là ghi nhớ và luyện tập thường xuyên.

Ví dụ:

“interested in”: “She is interested in music.” (Cô ấy hứng thú với âm nhạc.)

“good at”: “He is good at math.” (Anh ấy giỏi toán.)

“depend on”: “It depends on the weather.” (Nó phụ thuộc vào thời tiết.)

Mẹo:

• Học theo cụm từ: Thay vì học từng giới từ riêng lẻ, hãy học theo cụm từ để hiểu cách sử dụng trong ngữ cảnh.
• Sử dụng flashcards: Tạo flashcards với các cụm từ đi kèm giới từ để luyện tập hàng ngày.
• Thực hành trong viết và nói: Áp dụng các giới từ đã học vào bài viết và cuộc hội thoại hàng ngày để ghi nhớ lâu hơn.

Trên đây là những lỗi ngữ pháp Tiếng Anh mà người Việt thường gặp phải. Việc học ngữ pháp Tiếng Anh đòi hỏi sự kiên nhẫn và thực hành đều đặn. Vì vậy, hãy kiên trì và không ngừng học hỏi, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng sử dụng Tiếng Anh của mình. Ngoài ra, bạn đọc có thể theo dõi thêm các bài chia sẻ kiến thức hữu ích khác trên website của IE&Co!